Un an après son lancement, le Café des langues, organisé dans le pub O'Brien
Tavern à Limoges (Haute-Vienne), remporte un franc succès. Plus d'une centaine de
personne s'y pressaient le 16 janvier dernier, réunis autour d'une bière noire
ou d'un whisky des hautes terres, afin de parler, le temps d'une soirée, en anglais,
italien, espagnol ou mandarin. L'idée est venue d'une rencontre, celle de Stephan
Paysant, le patron de cette taverne ouverte en 1993, et de deux
universitaires linguistes, Carole et Sandra. La formule repose sur la liberté d'accès, la
gratuité (sauf la consommation) et l'envie de communiquer. En prime, une table
est réservée à ceux et celles qui pratiquent le langage des signes.
"Notre motivation n'est pas de remplir nos salles mais d'apporter un
service à la fois ludique et didactique, explique le dirigeant. Bien
évidemment, cela contribue à faire connaître notre bar, ses atouts et ses
vocations, mais cette tour de Babel à la mode irlandaise retient l'attention,
et les soirées sont plus qu'animées."
Côté pratique, il suffit de s'inscrire sur Facebook en précisant la
langue recherchée - pour s'assurer qu'une table est disponible - et de venir à
20 heures le deuxième lundi de chaque mois.
Un petit coin d'Irlande
"C'est un plus que nous offrons à notre clientèle, précise
Stephan
Paysant. Il y a toutes les origines et tous les âges, pour diverses
raisons ; préparation d'un voyage à l'étranger, d'un examen, ou simple
envie d'approfondir ses connaissances. Mais ce qu'il y a de bien, c'est que
beaucoup reviennent en dehors du Café des langues fréquenter notre bar."
Ouvert sept jours sur sept, à partir de 18 heures, le O'Brien se
veut typique et représentatif des pubs de la verte Eire, avec jeux de
fléchettes, salle de billard, service au bar, et ambiance plus que conviviale.
Derrière le comptoir, les breuvages les plus divers portent les étiquettes du
monde entier, avec bien entendu de vieux alcools tourbés, une cave à bières
belges, des cocktails, et bien sûr des boissons sans alcool. Et pour les
accompagner, le bar propose des assiettes apéritives.
"Notre Café des langues n'est pas notre moteur principal d'activité, car
nous existons depuis plus de vingt ans. Il est devenu un complément, contribue
à renforcer notre image de site culturel convivial et remplace une publicité
que nous pratiquons peu. Les gens viennent chez nous par le bouche à oreille,
et par envie de se retrouver dans un petit coin d'Irlande. Il est vrai aussi
que nos soirées linguistiques très animées donnent l'impression que l'on est
dans une taverne d'un port du bout du monde, où se parlent tous les sabirs de
la terre. Les accents, les mots se mélangent, et nous avons l'impression d'apporter
un peu de bonheur. Isn't it ?"
Publié par Jean-Pierre GOURVEST
