Namul d’aubergines à la vapeur

Une recette tirée du livre, Le Livre de la cuisine coréenne, par Junghyun Park et Jungyoon Choi.

Publié le 12 avril 2024 à 09:44

Préparation : 20 minutes
Cuisson : 15 minutes

Ingrédients pour 4 personnes :
- 440 g de gâteaux de riz pour tteokbokki
Pour la sauce :
- 4 cuil. à soupe de ganjang (sauce soja coréenne)
- 3 cuil. à soupe de sucre en poudre
- 2 cuil. à soupe d’huile de sésame
- 1 cuil. à soupe de mirin
- 1 cuil. à soupe d’ail haché
- 1 cuil. à café de poivre noir du moulin
Pour les tteokbokki :
- 150 g de bœuf, rond de gîte ou jarret
- 1 pleurote
- 2 cuil. à soupe d’huile de cuisson neutre
- 100 g d’oignon coupé en tranches de 6 mm
- 80 g de poivron vert émincé en lanières de 5 cm × 6 mm
- 60 g de daepa (ciboule) coupé en rondelles biseautées d’1,3 cm

Pour ajouter un peu de piquant aux tteokbokki, on remplacera le poivron vert par 2 cuillerées à soupe de piment de Cheongyang frais haché ou tout autre piment vert. On peut également faire sauter les gâteaux de riz et le bœuf dans de l’huile pimentée.
Si les gâteaux de riz sont séchés – un basique du placard coréen –, les faire tremper dans l’eau tiède environ 10 minutes, puis égoutter. Omettre cette étape si l’on utilise des gâteaux de riz frais ou surgelés.

Réaliser la sauce :
- Dans un bol, mélanger la sauce soja, le sucre en poudre, l’huile de sésame, le mirin, l’ail et le poivre noir. Réserver.

Préparer les tteokbokki :
- Détailler le bœuf en bâtonnets de 5 x 0,6 cm et les transférer dans un saladier. Ajouter 1 cuillerée à soupe de sauce et masser la viande pour l’en enrober. Couper le champignon en deux dans la longueur, puis en tranches de 6 mm d’épaisseur.
- Chauffer l’huile de cuisson dans une grande poêle portée à feu vif. Ajouter les gâteaux de riz et le bœuf, puis faire sauter le tout 30 secondes. Ajouter la sauce et 4 cuillerées à soupe d’eau, puis cuire jusqu’à évaporation de celle-ci. Ajouter le champignon, l’oignon, le poivron et le daepa, puis faire sauter le tout 1 minute. Vérifier que les gâteaux de riz sont cuits à cœur, puis ôter du feu.
- Servir bien chaud sur une assiette.



Commentaires
Photo

En cliquant sur publier vous acceptez les [conditions générales d'utilisation]

Voir notre Politique des données personnelles

Dialoguez avec nos experts !

(Service réservé à nos abonnés : 3,90€/mois)

Vous souhaitez poser une question
ou ajouter un commentaire ?

Un seul clic pour accéder à la suite :




Vidéos-Podcasts


Newsletter

Ne Ratez plus l'actualité , abonnez-vous à la newsletter !


Dernières offres d'emploi

Femme/Valet de chambre

44 - La Baule-Escoublac

Bienvenue au Saint Christophe, maison du groupe Beautiful Life Hotels À quelques pas de la célèbre plage de La Baule, Le Saint Christophe vous ouvre les portes d’un havre de quiétude, niché dans un écrin de verdure. Au cœur de l’un des quartiers les plus prisés de la station balnéaire, cet hôtel 4 é

Posté le 13/05/2026

Pâtissier H/F (Stage/Apprentissage)

13 - MARSEILLE 07

Face à la mer et aux Îles du Frioul, à deux pas de la plage des Catalans et du Cercle des Nageurs, l’hôtel, restaurant, Spa s’élève au cœur de Marseille, à seulement 5 minutes à pied du Vieux Port et à 20 minutes des premières Calanques. Les Bords de Mer compte 19 chambres aux touches très contempor

Posté le 13/05/2026

Chef de maintenance - Chef d'entretien H/F

29 - Brest

Chez Villa Beausoleil, nous imaginons des lieux de vie innovants et haut de gamme pour donner le sourire à nos papis et mamies. Rassemblant hébergement, restauration bistronomique, soins, animations et services à la carte, nos 17 maisons et leurs 1000 collaborateurs sont classés n°1 en France au Pal

Posté le 13/05/2026