Le 2 juin, le Centre de transcription et d'édition en braille (CTEB) et l'Umih 31 ont signé un partenariat pour faciliter l'insertion des personnes en situation de handicap visuel. L'association propose aux restaurateurs des menus en braille ainsi qu'une nouvelle signalétique pour les déficients visuels. Ses huit salariés traduisent, impriment et expédient des romans, des relevés bancaires, des articles de presse ou des journaux institutionnels. "Avec la restauration ou l'hôtellerie, nous nous tournons vers d'autres marchés en pleine expansion. Notre objectif est d'aider les non voyants, de donner du sens à nos projets et de mieux vivre ensemble", explique Adeline Coursant, la directrice du CTEB.
L'Umih 31 y a vu une véritable opportunité pour ses adhérents : "Nous allons devancer la loi, explique Jean-Philippe Deschamps, vice président de la branche restauration. C'est assurément un plus. Lors d'un contrôle, les inspecteurs s'apercevront que le restaurateur a fait preuve d'initiative et de bonne volonté. Pas besoin d'avoir dix menus en braille dans son restaurant, un ou deux suffisent amplement."
Signalétique pour les hôtels
Côté pratique, il faut compter 2 ou 3 jours pour la réalisation du menu en braille. La carte est envoyée par e-mail au CTEB. Ses caractères sont agrandis afin d'aider les malvoyants et les menus sont traduits en braille, pour une soixantaine d'euros.
Avec l'acquisition d'une nouvelle machine, le Gravograph - qui permet de fabriquer des éléments de signalétique à moindre coût -, le CTEB espère se développer au niveau national, notamment auprès des hôtels et des établissements publics souhaitant obtenir le label Tourisme handicap : numéros en braille sur les chambres, fléchage dans les parties communes et pictogrammes divers deviennent ainsi accessibles aux personnes en situation de handicap visuel.
L'Umih 31 y a vu une véritable opportunité pour ses adhérents : "Nous allons devancer la loi, explique Jean-Philippe Deschamps, vice président de la branche restauration. C'est assurément un plus. Lors d'un contrôle, les inspecteurs s'apercevront que le restaurateur a fait preuve d'initiative et de bonne volonté. Pas besoin d'avoir dix menus en braille dans son restaurant, un ou deux suffisent amplement."
Signalétique pour les hôtels
Côté pratique, il faut compter 2 ou 3 jours pour la réalisation du menu en braille. La carte est envoyée par e-mail au CTEB. Ses caractères sont agrandis afin d'aider les malvoyants et les menus sont traduits en braille, pour une soixantaine d'euros.
Avec l'acquisition d'une nouvelle machine, le Gravograph - qui permet de fabriquer des éléments de signalétique à moindre coût -, le CTEB espère se développer au niveau national, notamment auprès des hôtels et des établissements publics souhaitant obtenir le label Tourisme handicap : numéros en braille sur les chambres, fléchage dans les parties communes et pictogrammes divers deviennent ainsi accessibles aux personnes en situation de handicap visuel.
Publié par Dorisse PRADAL
Commentaires
