Vous pouvez demander à ce salarié de remplacer un collègue de jour, mais il est en droit de refuser dans la mesure où il s'agit d'une modification d'un élément essentiel de son contrat de travail avec le passage d'un horaire de nuit à un horaire de jour.