Bonjour Bernard.
A priori avec une carotteuse du bon diamètre vous pouvez faire des trous sans fragiliser les cloisons béton et même traverser ces dernières. Le risque peut éventuellement être de réaliser des saignées profondes pour passer les câbles. Normalement votre installateur devra pouvoir le faire facilement. Ou faire faire un doublage apparent en menuiserie dans le style de la chambre.

Jean Gabriel Du Jaiflin- Auteur
http://www.jgdjconseil.fr