Si votre établissement en résidence n'est pas classé en ERP, vos salariés ne sont pas concernés par cette obligation. Mais si vous proposez le petit déjeuner vous devriez être soumis au pass sanitaire pour vos clients.
Je pense que je vais devoir revenir sur cette réponse en espérant avoir plus de précisions dans votre cas.