Le 1er mai doit être défini comme un jour civil calendaire commençant à 0 heure et finissant à 24 heures. Il s'ensuit que le travailleur de nuit qui a commencé son service la nuit du 30 avril au 1er mai de 23h00 à 7h00 aura droit à 7 heures de travail payées double et ce, même s'il ne travaille pas la nuit suivante. S'il travaille la nuit suivante, il faudra alors rajouter une heure payée double de 23 h00 à minuit.