A ma connaissance, un hôtel peut accueillir des groupes scolaires sans avoir d'agrément. Mais le mieux est de vous renseigner sur le site de l'éducation nationale.
Je ne comprends pas comment un établissement hôtelier, ne soit pas classé en ERP mais en habitation. Il ne s'agit pas d'un, établissement hôtelier.