À l'approche des fêtes de fin d'année, la plupart des établissements new-yorkais ont sorti sapins, guirlandes et autres décorations de circonstance. Noël est la période la plus touristique de l'année pour la ville, les établissements soignent donc particulièrement leurs illuminations. C'est ainsi que l'on voit pousser des sapins sur les trottoirs et les parvis et que les façades des commerces se métamorphosent, parfois grâce à de véritables prouesses techniques. Cette année, la palme de la décoration d'hôtel reviendra sans conteste à l'hôtel The Peninsula, qui n'a pas lésiné sur les guirlandes et projecteurs en façade.
Publié par A. J. A.