félicitations
pour travailler en France il faut être Français (ou membre de certains Etat de l'Union Européene ou de pays ayant conclu un accord avec la France) ou avoir une carte de séjour avec autorisation de travailler
votre mariage, en France, aurait, grandement, résolu le problème.
Nos Amis Américains sont souvent plus pointilleux mais, en principe, la simple transcription du mariage sur les registres d'Etat civil français devrait permettre à votre femme de travailler.

merci
nous avons deja retranscrit l'acte de marriage sur un livret de famille, cela devrait donc sufir..???

prudence
oui (vous parliez d'un an)
je vous conseille, par prudence, d'envoyer un courrier en LRAR à la DDTE de votre département exposant (pièces à l'appui) votre situation et en précisant que vous considérer leur non réponse comme une acceptation (même si juridiquement cela n'a pas de valeur réélle, au moins cela fait, croyez en mon expérience, réagir l'interlocuteur.
bonne continuation
B Mellac

Voir le site de l'OMI
Je vous conseille de consulter le site de l'office des migrations international qui vous donnera toutes les informations utiles :www.omi.social.fr