Si c'est le même prix, optez pour l'intégration !
Vous donnez la réponse vous-même, si c'est le même prix et que vous gagnez de la place, optez pour l'intégré surtout si votre eau est calcaire !
Nous avons déjà parlé des adoucisseurs sur ce forum, faites une recherche, vous trouverez des avis de confrères sur l'intérêt de l'adoucisseur.

Merci quand même pour la réponse
Si j'ai posé la question, c'est simplement parce que pour certains appareils, le fait d'avoir des éléments intégrés pose des problèmes importants lorsqu'un seul élément est en panne. J'avais bien vu l'intérêt du prix et du gain de place.

Désolé Nelly....
..de te contredire: intégrer un adoucisseur dans un lave vaisselle conduit en raison de l'encombrement à adopter des technologies peu fiables et peu accessibles. S'il n'y pas de probleme de place, un adoucisseur externe est infiniment souhaitable. Il sera plus aisé d'en controler le fonctionnement et d'ajuster ses performances. 1 m² carré suffit pour implanter un adoucisseur correct qui pourra par ailleurs avoir d'autres usages intéressants car disposer d'eau adoucie, c'est parfois bien utile....

Rien ne vaut le témoignage d'un utilisateur !
CQFD !
ael24 vous pouvez vous fier à Albert, c'est un professionnel qui sait de quoi il parle contrairement à ce que certaines personnes sur ce forum peuvent sous-entendre.
merci albert !

Albert ? Un excellent professionnel, d'ailleurs,
..dont la compétence n'a d'égale que la modestie !