Vous avez un contrat pro et une live box pro
Vous faites l'usage que vous voulez de votre live box ou presque,
la règlementation exige juste que l'on trace et stoke les connections des usagers (clients) en cas de problème.
Dans votre cas, vous mettez votre accès internet à disposition de vos clients, sans authentification de leur part, sans acceptation de vos conditions d'utilisation, c'est toujours l'utilisation de votre accès internet et votre responsabilité.
Soyez sur qu'ils ne peuvent pas aller surfer ailleurs ou lancer du téléchargement illegal ...

Thierry